【中華芸能】ニコラス・ツェーの「なまった北京語」に非難の嵐

　香港の人気俳優、謝霆鋒（ニコラス・ツェー）が主人公の声を担当する今夏公開のアニメ映画『風雲決』で、「ニコラスの北京語がまなっている」として騒動が起きている。

関連写真：そのほかの謝霆鋒（ニコラス・ツェー）に関する写真

　北京語でアフレコを行っているのだが、ニコラスの話し方を聞いたアフレコ監督の曹雷氏が「こんな下手な北京語が出てくる作品に私の名前が入っていては、自分の看板に泥を塗ることになる」として、役を降りると宣言したのだ。

　この作品の主要キャストの声はニコラスの他、中国本土の韓雪（セシリア・ハン）、台湾の任賢齊（リッチー・レン）に上海のベテラン声優などで、北京語の「ネイティブスピーカー」が担当する...

ニュースの続きを読む

（引用 yahooニュース）


元記事

エンタメ読破に戻る